|
Главная » Новости бизнеса в мире » Три четверти сотрудников компаний региона используют англицизмы в профессиональной речи
2014-10-10 14:09
Три четверти сотрудников компаний региона используют англицизмы в профессиональной речиПравда, как отметили исследователи, иногда употребление англицизмов лишь привычка — 28 процентов. опубликовано: 10 Октября 2014 в 12:00 astrakhan-region.ru Опрос проводился Службой исследований HeadHunter (hh.ru) среди 2401 работников компаний, сотрудники которых интересуются печатью на пленке, 180 из них — жители Калужской области. И с каждым годом их число растет. Если 4 года назад их использовали в своей речи 66% местных сотрудников, то на сегодняшний день уже 76% признаются, что прибегают к иностранной терминологии в общении с коллегами, клиентами и подрядчиками. Чаще всего слова, заимствованные из иностранных языков, используют на работе консультанты и медики.— Что примечательно, применение англицизмов в речи во многом зависит от уровня владения соответствующим языком, — рассказали Интернет-газете «Время Воронежа» исследователи. Хотя, сейчас, отмечают в компании, заимствованные слова настолько укоренились в профессиональной речи орловских работников, что даже те, кто английским не владеет совсем, тем не менее, используют их в процессе делового общения. Чаще всего англицизмы можно услышать в речи консультантов (97%), медиков и фармацевтов (96%), представителей туристического бизнеса (96%), масс-медиа (94%) и ИТ-специалистов (81%). При этом почти половина опрошенных утверждает, что использует англицизмы, так как подобрать эквивалентные русские слова в определенных случаях бывает гораздо сложнее. Например, «Стендап» — прием, когда журналист непосредственно работает в кадре, или «лайф» — кадр сюжета, который показывается без комментария корреспондента.
Ду ю спик инглиш?.
|
|
О Компании / Бизнес-информация / Руководство компании Астраханская область / Экология / Юбилей / Форум / О проекте | |||||||
|