Три четверти сотрудников компаний региона используют англицизмы в профессиональной речи

Размер шрифта: + | -

опубликовано: 10 Октября 2014 в 12:00 astrakhan-region.ru Опрос проводился Службой исследований HeadHunter (hh.ru) среди 2401 работников компаний, сотрудники которых интересуются печатью на пленке, 180 из них — жители Калужской области. И с каждым годом их число растет.

Если 4 года назад их использовали в своей речи 66% местных сотрудников, то на сегодняшний день уже 76% признаются, что прибегают к иностранной терминологии в общении с коллегами, клиентами и подрядчиками.

Чаще всего слова, заимствованные из иностранных языков, используют на работе консультанты и медики.

 — Что примечательно, применение англицизмов в речи во многом зависит от уровня владения соответствующим языком, — рассказали Интернет-газете «Время Воронежа» исследователи. Хотя, сейчас, отмечают в компании, заимствованные слова настолько укоренились в профессиональной речи орловских работников, что даже те, кто английским не владеет совсем, тем не менее, используют их в процессе делового общения. Чаще всего англицизмы можно услышать в речи консультантов (97%), медиков и фармацевтов (96%), представителей туристического бизнеса (96%), масс-медиа (94%) и ИТ-специалистов (81%).

При этом почти половина опрошенных утверждает, что использует англицизмы, так как подобрать эквивалентные русские слова в определенных случаях бывает гораздо сложнее. Например, «Стендап» — прием, когда журналист непосредственно работает в кадре, или «лайф» — кадр сюжета, который показывается без комментария корреспондента.

Ду ю спик инглиш?.

• Материалы по теме
• 8 из 10 компаний используют Mac
  Выяснилось, что для виртуализации операционных систем на Mac компании используют программные продукты компаний Parallels и VMware. Согласно исследованию, проведенному агентством Yankee Group, почти 80% американских компаний использует компьютеры Mac.
• Четыре новосибирские компании вошли в сотню лучших работодателей
  Сотрудникам данного завода будет предоставляться символика сувениров под заказ по доступным ценам. В 2014 году заявки подали более 800 компаний, а в итоговый рейтинг вошли 175 компаний.
• Жизель Бундхен возобновила сотрудничество с компанией Chanel
  Одним из первых свое видение светлого будущего показал Карл Лагерфельд — в сети появились первые кадры рекламной кампании Chanel с Джоан Смоллс в главной роли.
• Изменены правила выдачи регионам бюджетных кредитов
  Кроме того, не должно быть допущено к принятию и исполнению расходов, которые не отнесены Конституцией Р. Ф. и федеральными законам к полномочиям органов власти субъектов.
• Эксперты назвали регионы России, лидирующие по просрочке автокредитов
  Также в десятку вошли Республика Адыгея, где многих жителей все чаще интересует маг (1,3 миллиона рублей) и Краснодарский край (1,2 миллиона рублей).
• Более 140 инвестпроектов реализовывалось в Нижнем Новгороде в 2013 году
  Кроме того, вниманию чешской стороны будет представлена выставка «Фотолетопись Нижнего Новгорода», выставка работ нижегородских художников Алексея Мясникова и Дмитрия Ганина и выставка изделий народных художественных промыслов Нижегородской области.